¿Qué es COVID persistente?
El COVID Largo" es un término creado por pacientes que se define en términos generales como los signos, síntomas y afecciones que continúan o se desarrollan después de la infección inicial por SARS-CoV-2. Los signos, síntomas y afecciones están presentes cuatro semanas o más después de la fase inicial de la infección; pueden ser multisistémicos; y pueden presentarse con un patrón remitente-recurrente y progresión o empeoramiento con el tiempo, con la posibilidad de eventos graves y potencialmente mortales incluso meses o años después de la infección. El COVID Largo no es una condición única. Representa muchas entidades potencialmente superpuestas, probablemente con diferentes causas biológicas y diferentes conjuntos de factores de riesgo y resultados.
Las enfermedades crónicas asociadas a infecciones no son nuevas. Se están llevando a cabo numerosas investigaciones sobre las afecciones crónicas asociadas a infecciones y otras enfermedades que pueden tener un origen infeccioso, como la disautonomía y el ME/CFS. Es importante basarse en esta investigación para lograr una comprensión más profunda del COVID Largo.
Las estimaciones varían, pero las investigaciones sugieren que entre el 5 y el 30% de las personas que padecieron COVID-19 tienen síntomas de COVID Largo 30 días después de la infección aguda.
El CDC descubrió que uno de cada cinco sobrevivientes de COVID-19 de entre 18 y 64 años, y uno de cada cuatro sobrevivientes de 65 años o más, experimentaron una afección incidente que podría ser atribuible al COVID-19 anterior.
Prevención
A medida que aprendemos sobre el COVID persistente, la mejor protección sigue siendo prevenir el COVID-19 en primer lugar siguiendo las intervenciones básicas de salud pública, incluida la vacunación y el refuerzo de las vacunas.
Las personas que crean que pueden tener COVID Largo deben hablar con su médico. Consejos para pacientes: citas con un proveedor de atención médica por afecciones posteriores al COVID-19 | CDC.
Para prevenir el COVID persistente, la mejor protección sigue siendo prevenir el COVID-19 en primer lugar tomando precauciones como estar al día con su vacuna contra el COVID-19.
Para encontrar un centro de vacunación cercano, visite vaccines.gov.
Participe en la investigación
Puede participar tanto si ha dado positivo en la prueba del COVID-19 como si no.
Obtenga más información sobre las iniciativas de investigación del COVID persistente dirigidas por el gobierno estadounidense o inscríbase en un ensayo visitando el sitio web RECOVER de los Institutos Nacionales de la Salud o INSPIRE de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
¡Podemos acelerar los avances contra el COVID persistente si trabajamos juntos!
Ayudas y servicios
El COVID persistente es un problema de salud pública que necesita respuestas desesperadamente, y los pacientes necesitan ayuda hoy.
Explore los servicios y ayudas según su área de necesidad para encontrar recursos federales que puedan estar a su disposición (en inglés).
Duelo
Más de un millón de personas perdieron la vida a causa del COVID-19.
Eran padres, abuelos, hijos, hermanos, cónyuges, vecinos y amigos muy queridos. Cada alma es irreemplazable, y las familias y comunidades que quedaron atrás todavía se tambalean por la profunda pérdida. Muchas familias y comunidades ya han recibido apoyo de programas federales que les ayudan con la pérdida que han experimentado. A medida que avanzamos, nos comprometemos a garantizar que las familias y las comunidades puedan acceder a estos programas de apoyo y conectarse con los recursos que puedan necesitar para ayudarles en su curación, salud y bienestar.
¿Necesita ayuda para pagar los gastos funerarios relacionados con el COVID-19-?
Llame a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ver si usted es elegible para recibir asistencia financiera para cubrir los gastos funerarios relacionados con el COVID-19-.
Número de teléfono gratuito: (844) 684-6333, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Hora del este.
Si utiliza un servicio de retransmisión, facilite a FEMA el número específico que se le ha asignado para el servicio, de modo que FEMA pueda hacer un seguimiento de su solicitud. También se ofrecen servicios multilingües.
Para obtener más información, también puede visitar COVID-19 Ayuda para Funerales | FEMA.gov
¿Tiene problemas para afrontar su pérdida?
Llame a la línea de ayuda nacional al 1 (800) 662-HELP (4357); 1 (800) 487-4889 (TTY)
Acceda a los servicios locales a través del Localizador de Servicios de Tratamiento de Salud Conductual y visite Home - SAMHSA Localizador de Servicios de Tratamiento de Salud Conductual (en inglés).
Si es usted el cónyuge, hijo o padre superviviente de un militar que murió mientras servía a su país, puede tener derecho a recibir asesoramiento por duelo a través de la VA.
El asesoramiento por duelo (también llamado a veces "asesoramiento en duelo") proporciona ayuda y apoyo a las personas que están pasando por una situación de estrés emocional y psicológico tras la muerte de un ser querido.
Para acceder a información sobre el asesoramiento por duelo de la VA, visite Asesoramiento por pérdida de un ser querido |Asuntos de veteranos (en inglés)
Los CDC disponen de recursos que pueden ayudarle a afrontar la pérdida de un ser querido.
Para obtener más información y acceder a recursos, visite Duelo y pérdida (cdc.gov)
Los CDC también facilitan información para los adultos sobre cómo ayudar a los niños a afrontar la pérdida y contribuir a su salud mental ante la pandemia del COVID-19.
Para obtener más información sobre los niños y cómo ayudarlos a afrontar la pérdida, visite Helping Children Cope (cdc.gov)
How Children Grieve and How Parents and Other Adults Can Support Them, SAMHSA ofrece un recurso para que los padres y otros adultos puedan ayudar a los niños que han sufrido la pérdida de un padre o un ser querido.
Para obtener más información sobre cómo ayudar a los niños con su pérdida, visite Tras la muerte de un ser querido - cómo afrontan el duelo los niños: Y cómo los padres y otros adultos pueden apoyarlos | SAMHSA (en inglés)
MedlinePlus enlaza con información de la salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias gubernamentales federales, y ofrece recursos sobre el duelo, la aflicción y la pérdida.
Para encontrar recursos sobre el duelo, visite Pérdida de un ser querido: MedlinePlus
Este recurso del Instituto Nacional de Salud Mental proporciona información sobre la adaptación a la pérdida, los tipos de duelo y analiza la vida después de la pérdida de un ser querido.
Para saber más sobre cómo afrontar la pérdida de un ser querido, visite Coping with Grief | NIH News in Health (en inglés).
La Administración del Seguro Social proporciona información sobre los aspectos básicos de los beneficios de supervivencia, cómo solicitarlas, qué documentos necesita y otra información relacionada.
LPara obtener más información sobre los aspectos básicos de los beneficios de supervivencia, visite Beneficios para supervivientes | SSA
Salud mental y abuso de sustancias
La pandemia del COVID-19 afectó a nuestras vidas de numerosas maneras y, como resultado, muchos de nosotros nos hemos enfrentado a una serie de retos estresantes que pueden resultar abrumadores. La pandemia del COVID-19 ha afectado a la salud mental de las personas y ha creado obstáculos adicionales para quienes necesitan atención de la salud conductual, incluida la atención a la salud mental y el consumo de sustancias.
Desde el inicio de la pandemia, un número cada vez mayor de adultos en los Estados Unidos han manifestado problemas de salud mental, y muchos niños y adolescentes han experimentado problemas en su salud emocional y bienestar. Aunque ya estaban aumentando antes de la pandemia del COVID-19, el consumo de sustancias y las sobredosis de drogas aumentaron en los Estados Unidos tras el inicio de la pandemia del COVID-19, y hemos aprendido que las personas con problemas de consumo de sustancias y algunas enfermedades mentales corren un mayor riesgo de obtener malos resultados a causa del COVID-19.
Existe una variedad de apoyos y servicios federales disponibles.
Página de inicio - SAMHSA Localizador de Servicios de Tratamiento de Salud Conductual (en inglés)
Recursos de recuperación virtual (samhsa.gov) (en inglés)
Discapacidad
De acuerdo con la orientación oficial de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, COVID persistente puede ser una discapacidad en virtud de la ADA, las Secciones 501 y 504 de la Ley de Rehabilitación y la Sección 1557 de la Ley de Cuidado Asequible si limita sustancialmente una o más actividades vitales importantes.
Estas leyes federales protegen de la discriminación a las personas con discapacidad. Las principales actividades vitales son, entre otras, cuidar de uno mismo, realizar tareas manuales, ver, oír, comer, dormir, caminar, estar de pie, sentarse, alcanzar objetos, levantar objetos, agacharse, hablar, respirar, aprender, leer, concentrarse, pensar, escribir, comunicarse, relacionarse con los demás y trabajar. El término también incluye el funcionamiento de una función corporal importante, como las funciones del sistema inmunológico, el sistema cardiovascular, el sistema neurológico, el sistema circulatorio o el funcionamiento de un órgano. Las limitaciones no tienen qué ser graves, permanentes o de larga duración.
¿Cree que ha sido discriminado por motivos de raza, color, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo o religión?
Visite Office for Civil Rights | U.S. Department of Health and Human Services (hhs.gov) o Póngase en contacto con Civil Rights Division | Department of Justice o Home | U.S. Equal Employment Opportunity Commission (eeoc.gov)
¿Tiene alguna queja sobre discriminación en materia de vivienda, aplicación de la ley, trabajo, educación o empleo?
Encuentre otras agencias federales de derechos civiles que pueden ayudarle (en inglés)
Póngase en contacto con la División de Derechos Civiles | Departamento de Justicia
Cobertura médica
La pandemia del COVID-19 ha destacado la importancia fundamental de disponer de cobertura médica para usted y su familia. La pandemia ha agravado las desigualdades que subyacen en nuestro sistema de atención médica, y el gobierno federal trabaja continuamente, tanto a nivel federal como estatal, para mejorar el acceso y la calidad de la atención para todos.
¿Necesita cobertura médica?
¿Necesita ayuda con la cobertura, la inscripción o los costos de Medicare?
Póngase en contacto con Medicare llamando al 1 (800) MEDICARE o al 1 (800) 633-4227 y 1 (877) 486-2048 (TTY). Bienvenido a Medicare | Medicare (medicare.gov)
¿Necesita cobertura médica tras perder su empleo?
Servicios comunitarios
Si sufre de COVID persistente, puede que necesite ayuda para hacer cosas que antes hacía solo. También es posible que tenga que hacer cambios en su vida o en su casa para adaptarse a los cambios en sus capacidades. A continuación, encontrará redes y programas que ofrecen una amplia gama de servicios y ayudas para atender sus necesidades.
¿Busca información sobre ayudas y servicios comunitarios a los que puede optar?
Póngase en contacto con la Línea de Información y Acceso para Discapacitados (DIAL, por sus siglas en inglés). Para utilizar DIAL, llame al (888) 677-1199 de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del este o envíe un correo electrónico a DIAL@usaginganddisability.org. Obtenga más información en acl.gov/DIAL.
¿Es usted un adulto mayor o un cuidador de un adulto mayor que busca recursos locales de apoyo?
Llame al Localizador de personas mayores al 1 (800) 677-1116 o visite eldercare.acl.gov (en inglés) para chatear en directo o consultar los recursos.
Centros de Información sobre la Salud de Familia a Familia
Los Centros de Información sobre la Salud de Familia a Familia (F2F) son centros atendidos por personal familiar que prestan un apoyo fundamental a las familias que cuidan de niños y jóvenes con necesidades de salud especiales, en particular las familias de niños con necesidades complejas y las de comunidades diversas. Los F2F ayudan a las personas a encontrar atención y servicios eficaces, solicitar Medicaid, el Programa de Seguro Médico Infantil o un seguro privado, obtener remisiones a proveedores, hacer frente a las denegaciones de seguros, identificar y acceder a programas de apoyo comunitarios, abogar para garantizar una atención eficaz y asequible, y a ponerse en contacto con padres mentores.
Para encontrar los F2F cerca de usted, visite Organizaciones afiliadas - Family Voices | (familyvoices.org)
Programa Estatal de Asistencia con los Seguros de Salud
El Programa Estatal de Asistencia con los Seguros de Salud (SHIP, por sus siglas en inglés) es un programa nacional que ofrece asistencia personalizada, asesoramiento y formación a los beneficiarios de Medicare, sus familias y cuidadores para ayudarles a tomar decisiones informadas sobre su cuidado y beneficios. Si usted sufre de COVID persistente, tal vez quiera averiguar si puede reconsiderar sus opciones de Medicare para asegurarse de que tiene la mejor cobertura de Medicare para usted.
Revise sus opciones y conozca los periodos de inscripción, póngase en contacto con su SHIP local visitando Home | Programas estatales de asistencia para el seguro médico (shiphelp.org) (en inglés)
Centros para la vida independiente
Los Centros para la Vida Independiente (CIL, por sus siglas en inglés) ayudan a personas de todas las edades con todo tipo de discapacidades y se encuentran en comunidades de todos los estados y la mayoría de los territorios. Ofrecen, como mínimo, los siguientes servicios: información y remisión, formación en habilidades para la vida independiente, asesoramiento entre pares, defensa individual y de los sistemas, transición y remisión de las residencias de ancianos y otros entornos institucionales de vuelta a la comunidad, y transición de los jóvenes a la vida postsecundaria.
Encuentre un CIL cerca de usted, visite el Directorio de Centros y Asociaciones CIL | ILRU (ilru.org) (en inglés)
Beneficiarios tribales y nativos americanos
Los Centros de Servicios para Ancianos Nativos Americanos proporcionan servicios de apoyo, servicios de nutrición y apoyo a los cuidadores para los ancianos nativos y sus familias. La edad para optar a la ayuda la determina cada tribu; hay 282 beneficiarios que atienden a más de 400 tribus. Para los ancianos tribales y nativos americanos con COVID persistente, estos programas pueden proporcionar la gestión de casos y ayuda para organizar el transporte. También pueden ayudar a educar a las personas y comunidades sobre el COVID persistente y los recursos disponibles para ayudar a las personas con COVID persistente y a sus cuidadores.
Para encontrar servicios en su zona, visite Localizador de servicios | Centro nacional de recursos sobre el envejecimiento de los nativos americanos (nrcnaa.org) (en inglés)
Subvenciones de fórmula de media tarifa o tarifa reducida para zonas urbanizadas
Este programa pone recursos federales a disposición de las zonas urbanizadas (población superior a 50,000 habitantes) para el transporte público, autobuses, trenes suburbanos, transbordadores, etc. La ley de transporte público exige a los beneficiarios que reciban financiación de este programa que ofrezcan media tarifa o tarifa reducida a las personas con discapacidad y a las personas mayores durante las horas de menos tráfico para los servicios de ruta fija. Las agencias de transporte locales también pueden tener una política de tarifas reducidas para otros grupos de usuarios, como niños, estudiantes, militares en servicio activo o veteranos militares.
Para obtener más información, visite Requisitos de la media tarifa/tarifa reducida | The National Aging and Disability Transportation Center (NADTC.org) (en inglés)
Centro Nacional de Transporte para Personas Mayores y Discapacitadas
El Centro Nacional de Transporte para Personas Mayores y Discapacitadas (NADTC, por sus siglas en inglés) atiende a profesionales de los campos del transporte, el envejecimiento, la discapacidad, los servicios humanos y los cuidados. Apoya la disponibilidad y accesibilidad de opciones de transporte para que las personas mayores, las personas con discapacidad y sus familias encuentren las mejores opciones de transporte en sus comunidades locales.
Explore los recursos, las formaciones e información sobre el NADTC, visite Centro nacional de transporte para personas mayores y discapacitadas (nadtc.org) (en inglés)
Para obtener asistencia técnica, envíe un correo electrónico a contact@nadtc.org o llame al (866) 983-3222, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora del este
Programas Estatales de Tecnología Asistencial
Los programas estatales de Tecnología Asistencial (AT, por sus siglas en inglés) ayudan a que los dispositivos, equipos y servicios de TA estén disponibles. Sus esfuerzos abarcan la "baja tecnología" (por ejemplo, un mango reforzado en una cuchara para mejorar la capacidad de agarre) a la "alta tecnología" (por ejemplo, ordenadores controlados con el movimiento de los ojos). Otros ejemplos de ayudas son las soluciones de automatización del hogar y los servicios para obtener y utilizar dispositivos. La asistencia técnica también puede incluir evaluación, personalización, reparación y formación. Para las personas con COVID persistente, su programa estatal puede proporcionarles AT, conocimientos especializados y asistencia técnica relacionados con la accesibilidad y la AT.
Encuentre un programa local de AT, visite Encuentre un programa local de AT | Centro de Asistencia Técnica y Formación de la Ley de Tecnología Asistencial (at3center.net) (en inglés)
Ayudas a los consumidores
Los Centros para la Vida Independiente ayudan a personas de todas las edades con todo tipo de discapacidades y se encuentran en comunidades de todos los estados y la mayoría de los territorios.
Encuentre un CIL local, visite visite (en inglés) el Directorio de centros y asociaciones CIL | ILRU (ilru.org)
Agencias Locales para las Personas Mayores
Las Agencias Locales para las Personas Mayores (AAA, por sus siglas en inglés), atienden a los adultos mayores (de 60 años o más) y a los cuidadores familiares. La mayoría también atiende a personas con discapacidad. Las AAA contratan a más de 20,000 proveedores locales en todo el país para prestar servicios y programas, incluido el transporte.
Encuentre su AAA local, visite Eldercare Locator | Administración para la Vida Comunitaria (eldercare.acl.gov) (en inglés) o llame al 1 (800) 677-1116
Programas Estatales de Ombudsman de Cuidado a Largo Plazo
Los Programas Estatales de Ombudsman para Cuidado a Largo Plazo (LTCOP, por sus siglas en inglés) defienden a las personas que viven en residencias de ancianos, residencias de pensión y cuidado, centros de vida asistida y centros similares para resolver problemas individuales y propiciar cambios que mejoren sus cuidados, su calidad de vida y sus derechos. Para las personas con COVID persistente que viven en centros de cuidado a largo plazo, su ombudsman puede servir como un recurso para proporcionar información sobre el COVID persistente y ayudar si surge algún problema para satisfacer las nuevas necesidades como resultado del COVID persistente.
Para ponerse en contacto con un representante, llame al 1 (800) 677-1116
Encuentre un programa de ombudsman cerca de usted, visite Localizador de programas | ConsumerVoice.org (en inglés)
Agencias de acción comunitaria
Una red de Agencias de Acción Comunitaria (CAA, por sus siglas en inglés) en todos los Estados Unidos conecta a las personas con mayores oportunidades y podría ser un buen recurso para las personas con COVID persistente. Las CAA son el recurso de primera línea para las personas que viven en la pobreza, ya que ofrecen servicios de educación, empleo y apoyo familiar a familias con bajos ingresos. Las CAA también promueven el desarrollo económico de la comunidad a través de asociaciones y colaboraciones comunitarias que favorecen el desarrollo empresarial y crean empleos.
Encuentre una CAA cerca de usted, visite Find A CAP | National CAP (communityactionpartnership.com) (en inglés) o llame al (202) 265-7546
Asistencia en el trabajo
Las personas que sufren de COVID persistente pueden necesitar adaptaciones en el lugar de trabajo o ayuda para encontrar un nuevo empleo. Existen programas federales para ayudarle a abordar las necesidades relacionadas con el trabajo -ya sea en su búsqueda de un nuevo empleo o en cuestiones relacionadas con su trabajo/empleador actual- que son el resultado del COVID persistente.
¿Necesita adaptaciones para realizar su trabajo desde que le diagnosticaron COVID persistente?
Póngase en contacto con el Job Accommodations Network (JAN, por sus siglas en inglés). JAN es un servicio gratuito que ofrece orientación confidencial a las personas sobre adaptaciones laborales y cuestiones de empleo relacionadas con la discapacidad.
Para obtener más información, póngase en contacto con JAN llamando al 1 (800) 526-7234 (VOZ) y al 1 (877) 781-9403 (TTY). También puede ponerse en contacto con JAN a través del chat en línea, correo electrónico o JAN on Demand visitando Información por funciones (askjan.org)
¿Se ha quedado sin trabajo recientemente y no sabe a qué beneficios puede tener derecho?
Encuentre programas y beneficios de desempleo en su estado visitando Búsqueda de beneficios por desempleo | CareerOneStop
Programa "Ticket to Work" del Seguro Social
El Programa "Ticket to Work" del Seguro Social apoya el desarrollo profesional de las personas de 18 a 64 años que reciben SSDI o SSI y desean trabajar. El programa es gratuito. Ayuda a las personas con discapacidad a avanzar hacia la independencia económica y las pone en contacto con los servicios y el apoyo que necesitan para tener éxito en el mercado laboral.
Para obtener más información sobre cómo alcanzar sus objetivos laborales, identificar proveedores, servicios y recursos laborales, visite Encuentre ayuda - Ticket to Work - Seguro Social (ssa.gov) (en inglés)
Para hablar con un representante, llame a la línea de ayuda de "Ticket to Work" al 1 (866) 968-7842 y al 1 (866) 833-2967 (TTY), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del este. Llame a la línea de ayuda y envíe un correo electrónico a support@choosework.ssa.gov
Red de Asistencia y Recursos para Empleadores sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad
La Red de Asistencia y Recursos para Empleadores sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad (EARN, por sus siglas en inglés) ofrece información y recursos para ayudar a las empresas a contratar, mantener y promover a personas con discapacidad. Ayuda a las empresas a crear culturas inclusivas en el lugar de trabajo y a cumplir sus objetivos de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad. Servicios y ayudas para los efectos a largo plazo de COVID-19 57
Para obtener más información sobre EARN y recursos adicionales, visite la Red de Asistencia y Recursos para Empleadores sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad | (AskEARN.org) (en inglés)
Desarrollo Económico Comunitario
El Desarrollo Económico Comunitario (CED, por sus siglas en inglés) es un programa federal de subvenciones que financia las Corporaciones de Desarrollo Comunitario que atienden las necesidades económicas de las personas y familias con bajos ingresos mediante la creación de oportunidades de desarrollo empresarial y empleo sostenibles. El CED otorga fondos a organizaciones privadas sin fines de lucro (Community Development Corporations), incluidas las organizaciones religiosas y las organizaciones tribales y de nativos de Alaska. Los proyectos financiados por el CED crean o amplían empresas, crean nuevos puestos de trabajo para personas con bajos ingresos y multiplican las inversiones de financiación en las comunidades.
Para más información sobre el CED, visite Desarrollo Económico Comunitario (CED) | Administración para Niños y Familias (acf.hhs.gov) o llame a la Oficina de Servicios Comunitarios al (202) 401-9333.
Asistencia para viviendas
Las personas que experimentan COVID persistente pueden necesitar ayuda financiera para mantener su casa o ayuda para encontrar una vivienda asequible. Si usted está experimentando inseguridad de vivienda debido a la pérdida de un ser querido debido al COVID, entonces usted puede tener opciones a través de ayudas federales. Existen varios programas federales que pueden ayudar.
¿Le preocupa retrasarse en el pago del alquiler de su vivienda?
Encuentre programas de ayuda de emergencia para el alquiler en su zona visitando Encuentre ayuda para el alquiler y los servicios públicos | Oficina de Protección Financiera del Consumidor ( ConsumerFinance.gov).
Visite la Oficina de Asesoramiento sobre Vivienda del HUD en Office of Housing Counseling | HUD.gov (en inglés) / Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés)
También puede visitar la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades para presentar una queja - Página principal | HUD.gov / Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU.
¿No tiene hogar o lo ha perdido recientemente?
Póngase en contacto con la Autoridad de Vivienda de su estado en PHA Contact Information - HUD | HUD.gov / Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU.
Encuentre programas de ayuda a personas sin hogar en su zona visitando ¿Necesita ayuda para personas sin techo?
Visite HUD Exchange (en inglés).
Alimentos
Las personas con COVID persistente pueden no poder seguir trabajando y ganando dinero, lo que les pone en riesgo de no poder comprar alimentos ni obtener una nutrición suficiente para ellos y sus familias. Si usted o sus familiares directos necesitan ayuda para comprar alimentos, existen varios programas federales que pueden ayudarle a poner alimentos nutritivos en la mesa de su familia.
En 2021, el USDA (en inglés) calculó que más de 34 millones de estadounidenses, incluidos 9 millones de niños, carecían de seguridad alimentaria. La pandemia aumentó la probabilidad de que personas y sus familias tuvieran dificultades para acceder a alimentos adecuados.
¿Se pregunta si tiene derecho al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), que puede ayudarle a comprar alimentos sanos para su familia?
Averigüe si reúne los requisitos para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (en inglés).
¿Le preocupa poder alimentar a su familia?
Encuentre la distribución de alimentos de emergencia en su zona (en inglés), así como otros programas de asistencia alimentaria como el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (en inglés), y el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (en inglés).
Programa de Distribución de Alimentos en las Reservas Indias
El Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indias (en inglés) (FDPIR, por sus siglas en inglés) proporciona alimentos del USDA a los hogares con ingresos elegibles que viven en reservas indígenas y a los hogares de nativos americanos que residen en áreas designadas cerca de las reservas o en Oklahoma.
Para personas mayores
Programa de Nutrición para las Personas Mayores (de 60 años y mayores) y, en algunos casos, sus cuidadores, cónyuges y personas con discapacidad pueden ser elegibles para determinados programas de nutrición. Los servicios incluyen comidas a domicilio y comidas sanas servidas en grupos, como los centros para personas mayores y lugares religiosos.
Infórmese sobre los programas de atención a las personas mayores de su zona y participe en un chat en línea con un especialista en información, visite Eldercare Locator | Administración para la Vida Comunitaria (en inglés)
Hable con un especialista, llame al 1 (800) 677-1116, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del este
Para obtener más información sobre el programa, envíe un correo electrónico a eldercarelocator@n4a.org
Educación y cuidado infantil
Las personas que experimentan COVID persistente pueden necesitar ayuda con el cuidado de niños o preescolar. Además, los niños pequeños con COVID persistente pueden necesitar servicios, apoyos o adaptaciones. Existen varios programas federales que pueden ayudarle.
¿Le preocupa cómo pagar la guardería?
Para obtener más información sobre los recursos de ayuda económica para el cuidado infantil en su estado, visite Vea los recursos de su estado | Childcare.gov
¿Le preocupa encontrar oportunidades de aprendizaje asequibles para sus hijos en edad preescolar?
Comuníquese con los Programas Head Start y verifique su elegibilidad. Llame al 1 (866) 763-6481, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Hora del este. Visite Cómo presentar una solicitud | ECLKC (hhs.gov)
Los alumnos con COVID persistente pueden necesitar apoyos, servicios y adaptaciones para tener éxito en la escuela. También están protegidos contra la discriminación por la legislación federal. Algunos de los recursos de esta sección también pueden servir de apoyo a las personas, sus familias y cuidadores.
¿Necesita más información sobre las ayudas educativas para una persona con COVID persistente, desde su nacimiento hasta los 26 años?
Encuentre su Centro de Padres visitando Encuentre su Centro | (ParentCenterHub.org) (en inglés)
¿Necesita un defensor o abogado que le ayude a acceder a servicios, ayudas o adaptaciones?
Conéctese con un Sistema de Protección y Defensa visitando Agencias Miembros| NDRN (en inglés)
Charting the Lifecourse™ y Charting the LifeCourse Nexus
Charting the Lifecourse™ ayuda a los estudiantes con discapacidad, incluidos los que experimentan COVID persistente, a las familias, a los cuidadores y a quienes les apoyan a organizar sus ideas, visión y objetivos, así como a resolver problemas, explorar y abogar por los apoyos, incluida la atención médica primaria, la atención de salud conductual (salud mental y problemas de consumo de sustancias), educación para la salud, gestión de casos y educación nutricional.
Para obtener más información sobre LifeCourse, visite LifeCourse Nexus - Intercambie conocimientos | Desarrolle capacidades | Colabore (lifecoursetools.com)
4-H
Financiado por el Departamento de Agricultura, 4 H es impartido por la Extensión Cooperativa, una comunidad de más de 100 universidades públicas de todo el país que ofrece experiencias en las que los jóvenes aprenden con la práctica. Las personas con COVID persistente pueden beneficiarse de estos programas.
Encuentre su programa 4-H local, visite Encuentre su 4-H local | 4-H (en inglés)
Centro Nacional de Estudiantes Universitarios con Discapacidades
El Centro Nacional para Estudiantes Universitarios con Discapacidades (NCCSD, por sus siglas en inglés) es el único centro nacional en los Estados Unidos financiado con fondos federales para estudiantes universitarios y de postgrado con cualquier tipo de discapacidad, enfermedad crónica, o discapacidad mental o emocional. Los estudiantes universitarios que experimentan COVID persistente pueden acceder a una variedad de recursos utilizando el Centro de Intercambio de Información del NCCSD.
Obtenga más información sobre el NCCSD, en Centro Nacional de Estudiantes Universitarios con Discapacidades (The NCCSD Clearinghouse and Resource Library) (en inglés)
Encuentre tratamiento
Dependiendo de la afección específica, puede haber un tratamiento o acciones que pueden tomarse para disminuir los síntomas. Algunas afecciones ya se conocen y pueden tratarse, como la fibrilación auricular, las enfermedades renales y la diabetes. Otras, como el deterioro cognitivo y la disautonomía, suponen un mayor reto. Antes de visitar a un proveedor de atención médica, considere la posibilidad de utilizar una lista de control de citas o visite la página de los CDC sobre Consejos para pacientes para prepararse mejor.
Lista de comprobación de citas médicas para afecciones posteriores al COVID (cdc.gov) (en inglés)
Consejos para pacientes: Healthcare Provider Appointments for Post-COVID Conditions | CDC
No sea víctima de la desinformación. Investigue los rumores y fraudes sobre el coronavirus.
Encuentre apoyo
Cada persona experimenta el COVID persistente de forma diferente. Estar enfermo durante mucho tiempo puede generar frustración, confusión o sentimientos de aislamiento
Qué Hacer Ahora es una campaña de los CDC que proporciona herramientas útiles para entablar conversaciones sobre el tipo de apoyo que puede necesitar una persona con COVID prolongado.
Las empresas pueden ayudar a los empleados que sufren COVID prolongado ofreciéndoles adaptaciones como permisos y horarios de trabajo flexibles, así como acceso a programas de asistencia al empleado.
Si usted es un cuidador, recuerde que mantener comportamientos saludables y buscar apoyo adicional es una parte importante de la ayuda a otras personas.
Grupos de apoyo
Body Politic (en inglés)
Long COVID Alliance (en inglés)
Long COVID Kids (en inglés)