Artículo para boletín electrónico sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19

This resource is available in other languages:

Spanish Haitian Creole Russian English

Ahora es el momento de actualizar su vacunación contra el COVID

Aunque aún no ha desaparecido el COVID, nuestra comunidad se encuentra en una posición hoy más fuerte porque tenemos las herramientas para protegernos, especialmente con las vacunas que son seguras y efectivas.

Las vacunas contra el COVID continúan funcionando muy bien en la prevención de la enfermedad grave, hospitalización y muerte.

Reciba una vacuna actualizada contra el COVID ahora, si tiene 18 años o más y:

  • aún no ha recibido ninguna vacuna contra el COVID
  • se vacunó y su última dosis fue antes de septiembre 2022.

Las personas de 65 años o más ahora pueden recibir una segunda vacuna actualizada contra el COVID 4 meses después de la primera.

Las personas con sistemas inmunológicos comprometidos pueden recibir una segunda vacuna actualizada contra el COVID 2 meses después de la primera.

Los niños deben recibir una vacuna actualizada ahora si tienen entre:

  • 6 a 17 años y no han recibido ninguna dosis de las vacunas contra el COVID.
  • 12 a 17 años y recibieron la vacuna de Pfizer-BioNTech o Novavax y su última dosis fue antes de septiembre 2022.
  • 6 a 17 años y recibieron la vacuna de Moderna y su última dosis fue antes de octubre 2022.
  • 5 a 11 años y recibieron la vacuna de Pfizer-BioNTech y su última dosis fue antes de octubre 2022.
  • 6 meses a 5 años y recibieron la vacuna de Moderna y su última dosis fue antes de diciembre 2022.
  • 6 meses a 4 años y recibieron la vacuna de Pfizer-BioNTech y su última dosis fue antes de diciembre 2022.

Si tuvo COVID recientemente, puede esperar 3 meses desde el momento en que se enfermó para luego recibir la vacuna actualizada que necesita.

¿Dónde puede encontrar vacunas contra el COVID-19?

Tiene 3 formas de encontrar vacunas gratuitas cerca de usted:

  • Visite vacunas.gov
  • Envíe un mensaje de texto con su código postal al 822862
  • Llame al 1-800-232-0233

Acuérdese de llevar su tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC cuando vaya a recibir su vacuna actualizada.

Para más información

Visite cdc.gov/coronavirus-es o hable con un proveedor de atención médica.