與一般民眾溝通

This resource is available in other languages:

Traditional Chinese Arabic Haitian Creole Korean Russian Simplified Chinese Spanish Tagalog English Vietnamese

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser. 

與一般民眾產生共鳴的語氣

  • 使用可信、以科學為依據的資訊。
  • 提醒人們，建議可能會隨著 COVID 的改變及因我們了解更多資訊而發生改變。
  • 承認人們對疫苗有疑問是正常的，並且他們的疑問亦很重要。
  • 提醒人們，疫苗是工具箱中保護他們自己及親人的另一個工具。

與一般民眾產生共鳴的訊息

  • 及時接種最新的 COVID 疫苗，意味著將會有更多的時間與親人一起相處並與社區互動。
  • 在美國提供的所有 COVID 疫苗都是安全的。在美國，數百萬人接種了 COVID 疫苗。這些疫苗將
  • 繼續接受全面的安全監測。CDC 建議，年齡達 6 個月或以上的所有人都應該接種 COVID 疫苗。
  • 提供的所有 COVID 疫苗均發揮良好作用，防止因 COVID 而患的嚴重疾病、住院及死亡。
  • 在美國，年齡達 6 個月或以上的所有人都應該及時接種最新的 COVID 疫苗。
  • 及時接種最新的 COVID 疫苗，以獲得最大的防護。
  • 就您何時需要接種 COVID 疫苗，諮詢您的疫苗提供者或醫護人員。
  • 尤其是下列人士一定要及時接種最新的 COVID 疫苗，因為他們因 COVID 患嚴重疾病的風險更大：
    • 50 歲及以上的人
    • 在長期護理機構中生活的人
    • 患有某些一定疾病的人
    • 孕婦及近期懷孕的人
  • 若您最近感染了 COVID，您可以從生病起等待 3 個月，再接種所需的 COVID 疫苗。
  • COVID 最常在彼此密切接觸的人之間傳播。疫苗為您提供抵抗COVID 最佳的防護。
  • COVID 疫苗可能對某些人產生副作用，但嚴重副作用很罕見。大多數副作用會在幾天後自行消失。最常見的副作用是手臂上注射部位疼痛。
  • 安全的 COVID 疫苗是利用一個世紀的疫苗經驗迅速研製出來的；新的疫苗技術，但已研究了二十年；美國國立衛生研究院已在研發的冠狀病毒疫苗原型；成千上萬的志工參加臨床試驗，迅速提供了有關安全性和有效性的資料。疫苗生產和測試數據分析同時進行，使疫苗在 FDA 授權後幾天內發貨。
  • 請瀏覽 vaccines.gov，尋找您附近的疫苗接種點。